Un empleat de Massive Dynamic està tan convençut que l’ataquen eixams de papallones que decideix saltar per la finestra per fugir d’aquest malson; l’equip d’investigadors entra en acció per resoldre el cas. Tot i que l’estranya comunicació d’Olivia amb l’agent Scott és de gran ajuda, està tan desesperada per treure-se’l del cap que demana que la tornin a la presó. A Peter se li acaba la bona ratxa quan un antic amic, i alguns enemics actuals, descobreixen que torna a ser a Boston.