A bord de la nau del Nan Roig, de la Jupiter Mining Corporation, Dave Lister, un tècnic de tercera, amaga un gat i és castigat en suspensió vital per aquest crim. Quan Holly, l’ordinador d’abord l’allibera, moltes coses han canviat…
El nan roig – Temporada 1 – 1×01 El final