Una sonda de la Corporació de l’Espai persegueix l’Starbug per haver estat saquejant naus abandonades. Tot fugint-ne, els nostres amics van a petar a una lluna habitada pels horribles “Kinitawowi”, dels quals miraràn d’obtenir un aparell d’oxigeneració. Però el tracte és aterrador: en Lister s’ha de casar amb la filla del cap de la tribu.