L’Astèrix i el seu company d’aventures Obèlix viatgen a l’antic Egipte per tal d’ajudar la Cleopatra a construir una nova residència d’estiu. Cleopatra i Juli Cèsar han fet una aposta, en la que Cèsar afirma que el projecte no podrà ser completat en unes poques setmanes. Amb l’ajut de la poció màgica, l’Astèrix acudeix al rescat de la Reina del Nil, ja que Cèsar i un desagradable arquitecte comploten en contra d’ella.