En aquest episodi es presenten personatges com Amèrix (cosí d’Obèlix, i fabricant casolà de falçs), Avorànfix (amo d’un establiment de begudes, i un dels dirigents de la banda de traficants de falçs de la història, sempre vestit amb joies i vestits cars), el taverner arvern (de nom desconegut, propietari d’una taverna, que esdevé testimoni inoportú de les maquinacions dels traficants de falçs), el Lentix (sicari comú i corrent, membre dels traficants) i el Gran Cap dels traficants de falçs (que es descobrirà al final de la història). El governador romà, Gracus Astutus, pren les faccions de l’actor britànic Charles Laughton.
Tots aquests personatges no aparegueren més en històries posteriors, a excepció de l’Amèrix, que en una ocasió féu una visita al poblat de l’Asterix i són amics.