Mentre ajuden una nau romulana avariada es produeix una fallada en el transportador, fet que provoca que en LaForge i la Ro Laren es tornin intangibles als altres. Hauran de trobar una forma de tornar a la normalitat per evitar la destrucció de l’Enterprise.