Quan el Lute, la Lilia i el Navirou arriben a Oasum no són gaire ben rebuts pel capità dels caçadors, però aconsegueixen parlar amb els refugiats i de seguida comproven que les arenes movedisses continuen creixent i que són plenes de monstres empestats.