Per acceptar un repte idiota proposat pel Caniche i el Basset, el Gos Pudent perd la seva última dent de llet (que el Bernat troba a les clavegueres). Desesperat, decideix anar a buscar la dent per acomiadar-se’n. Però resulta que el Buldog i la Chihuahua estan convençuts que és a la dent on hi ha el poder del Gos Pudent…