El Rubio i el López capturen el Pep i la Sara. A Trinquet, l’Amat està retingut al graner del Vidal. El Cristian descobreix tota la veritat sobre el seu pare terratinent i s’hi enfronta, en un intent desesperat de defensar la Sara i evitar que ella en surti malparada.