El Rubio i el López capturen el Pep i la Sara. A Trinquet, l’Amat està retingut al graner del Vidal. El Cristian descobreix tota la veritat sobre el seu pare terratinent i s’hi enfronta, en un intent desesperat de defensar la Sara i evitar que ella en surti malparada.
Totes les sospites sobre el que ha passat a Trinquet se centren en l’Amat. La colla de joves del poble surten a buscar l’Amat, esperonats pel Cristian Vidal, que està molt trasbalsat pel rumor que el seu pare té una aventura amb la Carme, la mare de la Sara.
Els agents Rubio i López segueixen la pista de la Sara i el Pep, que s’han escapolit del control de la Guàrdia Civil i han buscat refugi en un prostíbul, on les prostitutes ofereixen droga a la Sara. En Monteagudo descobreix que el cadàver trobat al bosc coincideix amb la descripció d’una temporera que havia treballat per al Vidal, l’alcalde de Trinquet.
La Sara i el Pep fugen del lloc on s’amagaven i en l’escapada s’uneixen a un grup de músics que els acullen a la seva furgoneta. A Trinquet, el tinent de la policia judicial Fernando Monteagudo va aprofundint en les investigacions sobre el cadàver trobat al bosc i sobre la fugida de la Sara i del Pep, i comença a sospitar de l’Amat, el pare de la Sara.
Estiu. El Pep (tretze anys) està completament enamorat d’una noia de la colla del poble dels seus avis, la Sara Amat (catorze anys). Una nit d’estiu, la Sara desapareix sense deixar cap rastre. Al cap d’unes hores, el Pep se la troba amagada a la seva habitació. La noia li explica que ha fugit de casa i…
En Pep arriba a Trinquet per passar-hi les vacances de Setmana Santa. Fa dos anys que la Sara va desaparèixer. Coincidint amb la seva arribada al poble, apareix el cos sense vida d’una noia al bosc. Quan comença la investigació per esbrinar qui és la noia del bosc…