La Louise es demana si la guerra va convertir el seu germà en el monstre que tot sembla indicar que és. Amb l’ajuda d’en Ketoff aconsegueix ingressar-lo en una clínica de desintoxicació. Descobreix que durant la guerra l’Antoine es va enamorar bojament d’una infermera que es deia Maria.