En Charles i la Julia fa dos anys que passen el màxim de temps junts. En Bridey els anuncia que pensa casar-se i retreu a la Julia la seva vida en pecat. Llavors tots dos decideixen que s’han de casar. La Cordelia torna després d’anys de voluntariat a Espanya durant la Guerra Civil.