La capitana Hélène Ribero ha estat encarregada de la investigació d’un homicidi en una petita localitat costanera de la península de Cotentin, a Normandia, França. La víctima ha aparegut surant en un estany, amb una garlanda de ginesta damunt del pit.