El cadàver d’un empresari apareix surant al mar a la vora d’un espigó al port de Bastia. L’encarregada de portar la investigació és la comandanta Gabrielle Monti, que es va criar en aquesta regió de Còrsega, i fa molt poc que acaba de tornar a l’illa.
El Litten i la Charlotte miren d’evitar l’execució de la Greta per tots els mitjans. Els fets del Primer de Maig provoquen moviments a la cúpula de la policia i el Wendt mirarà d’aprofitar la situació. Mentrestant, finalment, s’estrena al cinema la pel·lícula del Bellmann.