Hideki Satomi, immers en la pantalla del seu portàtil, viatja per la carretera amb la seva dona Ayaka i la seva filla Nana. Després d’hores conduint, necessita fer una trucada urgent i decideixen retrocedir a l’única cabina telefònica que hi ha en quilòmetres. Se li fa tard a la família i en arribar al lloc ja és de nit. Hideki s’afanya, però s’emportarà una desagradable sorpresa quan entra a la cabina. En ella, troba un vell full de periòdic en què inexplicablement una notícia anuncia la mort de la seva filla Nana atropellada per un camió, en aquest mateix lloc i en aquest mateix instant…