Acaben de començar les vacances. Anna, Georg i el seu jove fill Georgie parteixen per a la seva bonica casa a la vora del llac. Fred i Eva, els seus veïns, han arribat abans que ells. Les dues parelles queden per a una partida de golf l’endemà. Fa bon temps. Mentre pare i fill tracten de col·locar els aparells del veler, Anna prepara el sopar. De sobte apareix Peter, un jove molt educat, hoste dels veïns, que ve a demanar que li preste alguns ous perquè a Eva no li queda cap. Anna s’apressa a donar-se’ls, quan de sobte es pregunta com ha pogut entrar Peter a la casa. El jove li explica que Fred li ha ensenyat un forat que hi hi havia a la tanca…
PREMIS 1997: Cannes: Mención Fipresci