Després d’anys de guerra, la Federació i l’imperi Klingon es disposen per a una conferència de pau. Però el panorama d’una negociació intergalàctica amb implacables enemics, preocupa a l’Almirall Kirk. “Són animals!”, adverteix. Quan una nau Klingon és atacada i responsabilitzen a l’Enterprise, els gossos de la guerra tornen a ser alliberats: ambdós mons es preparen per al que pot ser la seva trobada definitiva.