L’any 2018, el món està superpoblat i els recursos naturals s’han esgotat pràcticament. El capità John Brennick i la seva dona Karen intenten fugir del país. Ella està embarassada per segon cop, cosa que suposa vulnerar una estricta llei que prohibeix tenir més d’un fill.

Veure més detalls de la fitxa