L’any 2018, el món està superpoblat i els recursos naturals s’han esgotat pràcticament. El capità John Brennick i la seva dona Karen intenten fugir del país. Ella està embarassada per segon cop, cosa que suposa vulnerar una estricta llei que prohibeix tenir més d’un fill.
