Uns pirates normands assalten el vaixell de Pedro Cabaledo, però el seu fill Bieito Dubidoso aconsegueix, recorrent a la màgia, que els corsaris fugin espaordits. Arran d’aquest fet, la seva fama s’estén, coneix a Destresa, la seva inseparable companya i es guanya l’admiració de tots. No obstant això el bisbe Juan, amo i senyor de la ciutat, no li perdonarà que hagi posat en evidència la seva covardia davant dels seus vassalls.