El desembre de 1944 les tropes aliades estan convençudes que es guanyarà la guerra a Europa i que els nazis ja estan en franca retirada. Qui no ho acaba de veure clar és el tinent coronel Kiley, que tem un contraatac sorpresa als boscos de les Ardenes aprofitant un temps inclement. Efectivament, els alemanys els sorprenen amb una ofensiva a base de tancs i llancen paracaigudistes a la rereguarda aliada, que, disfressats de policies militars nord-americans, alteren la senyalització de les carreteres i dificulten la circulació de tropes. Els aliats s’han de retirar i Kiley només veu una forma de frenar els tancs alemanys: deixar-los sense subministrament de combustible.
*** Versió completa que inclou gairebé 30 minuts no emesos per TV3