L’Enterprise persegueix una nau no identificada i el capità Kirk mira d’encalçar-la en l’òrbita d’un esteroide. La maniobra paralitza la nau perseguidora que necessita auxili de l’Enterprise. Kirk i els seus homes acullen els tripulants: el capità Mudd i tres bellíssimes dones.