Una tempesta iònica ha fet malbé l’Enterprise i ha provocat la mort d’un dels seus tripulants. Com que el mort havia tingut tensions amb el capità Kirk, la seva filla acusa Kirk d’haver-lo mort deliberadament. Kirk és degradat i sotmès a una investigació. Finalment, Kirk demana un Consell Militar per aclarir l’assumpte.