L’Enterprise intercepta un transbordador de la Federació que havia estat robat. Dins hi troben un humanoid anomenat Lokai, meitat blanc i meitat negre, que afirma procedir del planeta Cheron i sol·licita asil polític.
Star Trek: La sèrie clàssica – Temporada 3 – 3×15 Que aquest sigui el vostre últim camp de batalla – Let That Be Your Last Ba