Quan l’Enterprise travessa un misteriós núvol, un ésser energètic queda accidentalment atrapat a la nau. L’ens controla les ments d’uns quants tripulants, inclosa la d’en Picard, en un intent de tornar al núvol.

Veure més detalls de la fitxa