En Picard i en Data es troben immersos en una història de detectius durant els anys 40 a la Terra, quan la computadora de la nau sofreix un tall elèctric. El simulador és ara una experiència real, amb la possibilitat de caure mort.
Star Trek: La nova generació – Temporada 1 – 1×12 L’adéu final – The Big Goodbye