L’Enterprise investiga un experiment potencialment perillós sobre el temps, realitzat en un planeta remot. Picard troba que la dona del científic en cap és el seu primer amor.
Star Trek: La nova generació – Temporada 1 – 1×24 Sempre ens quedarà París – We’ll Always Have Paris