Data estableix una relació d’amistat amb una nena del planeta Drema IV, que està sent explorat. En Picard li explica a l’androide que el planeta es troba en perill imminent d’autodestrucció, anihilant tots els seus éssers vius.

Veure més detalls de la fitxa