L’Enterprise transporta delegats a una conferència que es produirà en el planeta Pacífica. Dos d’ells són del recent descobert planeta Antede III, i viatgen en estat de coma induït per tal d’evitar-los les incomoditats d’un viatge estel·lar al que no hi estan avesats.