L’equip de terra, liderat per en Worf, investiga un planeta erm antigament habitat pels kolnonians, que van destruir-se ells mateixos en una llarga guerra fratricida. Mentre exploren un túnel subterrani, els esclata una bomba enterrada, ocasionant-los greus ferides.