La tripulació ha estat transportada enrere, en el temps, a unes explosions que van extingir la vida en un planeta i la Janeway i en Tom Paris actuen contrarellotge per impedir-ho.
Star Trek: Voyager – Temporada 1 – 1×04 Temps era temps – Time and Again