En recerca de tellerium per carregar la Voyager, Janeway, Tuvok, Neelix i Torres es transporten a una ciutat alsauriana ocupada pels hostils Mokra. Apartats de la resta de la tripulació, Tuvok i Torres són capturats per soldats Mokra. Neelix s’ho manega per tornar a la Voyager amb el tellerium.