Després d’una sèrie d’atacs dels Kazon a la Voyager, que la deixen força malmesa, Chakotay li demana a Jenaway que el millor serà pensar com a maquis. Li suggereix que formin aliances amb algunes faccions dels Kazon, cosa que la capitana rebutja fins que en Tuvok la convenç de que aquest acte portaria estabilitat al quadrant.