Durant un intent per teletransportar a bord un tros d’un cometa, inadvertidament porten dins la nau un membre del Continuum Q que va ser empresonat dins el cometa. El Q fugitiu desitja expressar el seu agraïment i vol fer-li un regal a la tripulació.