Durant una visita al planeta nadiu dels nechani, Kes s’acosta a un altar lluent i és abatuda per un llamp misteriós d’energia, quedant en coma. El Doctor no pot fer res per ella.

Veure més detalls de la fitxa