Assumint que han entrat a l’espai Borg, la tripulació mira d’elaborar una ruta per on hi hagi poca activitat Borg. De mentres el Doctor i la Kes miren d’aconseguir un sistema per defensar-se dels mecanismes d’asssimilació.

Veure més detalls de la fitxa