La Voyager penetra en territori Zahl. Aquests la deixen passar, notificant-los que no es preocupin pels Krenim. Però la línia temporal canvia i ara els Krenim són poderosos i temibles.
Star Trek: Voyager – Temporada 4 – 4×08 Any infernal I – The Year of Hell I