Els hirogens s’han apoderat de la Voyager, i han implantat dispositius als membres de la tripulació per tal de fer-los creure que són personatges en una simulació de l’holocoberta. Janeway, és la líder d’un grup d’obtenció d’informació dels aliats contra els nazis, a la Segona Guerra Mundial.