Una nau alienígena, necessitada d’auxili, s’apareix repentinament prop de la Voyager. Intenta utilitzar un sistema de propulsió no aconseguit per la Federació, però es desestabilitza, i el seu pilot és transportat dins la Voyager.

Veure més detalls de la fitxa