L’equip es queda sorprès quan intenta salvar la vida d’una parella que ha resultat ferida pel despreniment d’un balcó i la dona es nega a rebre el tractament. D’altra banda, l’arribada d’un pacient amb una gran quantitat de diners a sobre causa renou entre el personal.