Les conseqüències de dos accidents fan que el Dr. Proctor i la Dra. Zambrano es qüestionin fins on estan disposats a arribar per ajudar seus pacients; d’altra banda, el Dr. C es comença a preguntar si la darrera reaparició del seu germà té alguna altra intenció.