Peter Hertzel i el coronel Tagachi tenen una missió per Yoko, Vic i Pol: en el petit estat de Kampong, a l’illa de Kra, el traficant d’armes japonès Sakamoto ha obtingut el lliurament d’obusos de 50 centímetres de diàmetre, la mida corresponent a un canó instal·lat pels japonesos el 1943.