El Doctor Infern obliga el Baró Ashura i el Comte Broken a que col·laborin, i es coordinin enviant els monstres mecànics Mandora M3 i Basra Q5 contra el Mazinger Z, i l’Institut de Recerca Fotònica.
Mazinger Z – Temporada 1 – Segona part – 1×47 Heròic, doble operació diabòlica