El Doctor Infern encarrega al Baró Ashura la construcció d’una fortalesa submarina a tocar del Japó, i li assigna els monstres mecànics Tità G9 i Gegant F3. De mentre, el Comte Broken assalta en Koji.
Mazinger Z – Temporada 1 – Segona part – 1×58 La fortalesa de l’illa de l’Infern