Seguint una altra pista d’en Sheridan, en XIII es tanca en una brutal presó veneçolana a la recerca d’un reclús que podria haver treballat amb ell quan era membre de la CIA.
El problema és arribar a aquest reclús, en Sánchez, una poderosa personalitat que va incitar els presoners a lluitar pels seus drets. I és que ha estat declarat dement i està tancat en una zona de màxima seguretat. En XIII ha de defensar-se dels atacs tant dels presoners com dels guàrdies de seguretat, quan intenta entrar d’amagat al pavelló mèdic de seguretat per aconseguir la informació que necessita.
Quan el cap corrupte de la CIA, en Giordino, s’hi veu involucrat, força en XIII a fer una missió perillosa paral·lela a la presó. Sembla que, tot i aconseguir la informació que necessita, podria acabar la resta de la vida darrere els barrots de la brutal institució.