En XIII segueix la pista sobre la seva identitat en un camp d’entrenament paramilitar anomenat Bitterroot, situat al nord-oest del Pacífic, on suposadament va ser entrenat. Mentre intenta descobrir la naturalesa de la missió secreta per a la qual el van preparar, entra en conflicte amb en Rech, el propietari del camp. Això és tot el que en XIII pot fer per mantenir-se amb vida malgrat l’atroç programa d’entrenament i el perill constant que descobreixin que és un espia i l’executin.
Finalment, en XIII troba part de la informació que buscava, però amb un cost mortal.