Quan a Bitterroot s’assabenta que el van entrenar per a una missió d’intrusió combinada a Costa Verde, en XIII i la Jones se n’hi van a investigar.
A mesura que indaguen en profunditat sobre la possible implicació d’en XIII en l’afer, fan unes descobertes increïbles. I és que, suposadament, en XIII no només podria haver estat implicat en una explosió que va matar centenars de treballadors en una planta, sinó que també va estar involucrat en un moviment revolucionari… i amb la seva bonica i carismàtica líder.
Al final, el que acaba descobrint no només li podria haver costat la vida, sinó que també podria haver canviat el curs de la història del país.