La Rebecca esgota les reserves de sang mentre ella i en Bobby operen un soldat amb greus ferides de bala, fet que obliga el coronel Marks a iniciar el protocol per fer transfusions directes. La Pedersen interroga la unitat del soldat sobre les circumstàncies que van originar els trets, però les respostes que obté no li acaben d’encaixar. Per la seva part, en Simon veu com revifa una antiga relació amb una atractiva reportera gràfica destinada a la zona. D’altra banda, en Marks nomena la Rebecca encarregada de la moral de les tropes i li encomana la tasca de preparar la festa setmanal del grup a la base. Finalment, i amb l’ajuda de la resta de l’equip, la cirurgiana organitza una festa ambientada al Far West, amb una foguera, menjar, música, balls i fins i tot un toro mecànic. D’altra banda, en Vans descobreix que té altres dots a més de la interpretació.