En Marks rep una trucada preocupant de casa i li explica a la Pedersen. La Rebecca i en Bobby participen en la sessió de teràpia de grup de la Pedersen, i la Rebecca se sent vulnerable després de xerrar més del compte. Una boda entre civils es veu interrompuda pel foc creuat talibà, i tant el nuvi afganès com alguns dels convidats són traslladats al Rol 3. La Pedersen va a la clínica de fora de la base per atendre les dones víctimes i la Rebecca comença a buscar la la núvia. Per la seva part, en Bobby fa valer la seva autoritat com a capità i intenta retenir a la base un sergent decidit a posposar unes proves mèdiques per poder acompanyar els seus homes en una missió. D’altra banda, en Bobby impressiona en Marks en una teleconferència mèdica.