El coronel Marks i l’enginyer estructural i capità Fitzharold (Fitz) inspeccionen un búnquer rus abandonat com a possible seu d’una nova clínica, però la clínica no és tan segura com es pensaven i provoquen accidentalment una explosió. El coronel Marks resulta lleument ferit, però en Fitz és empalat per una barra d’acer. Tots dos fan cap al Rol 3, on la comandant Rebecca Gordon s’ha fet càrrec del triatge durant l’absència d’en Marks. L’hospital acaba d’atendre un grup de ferits i no té gaires recursos disponibles, i l’operació per salvar en Fitz els acabaria d’esgotar tots. Quan una família afgana víctima d’una emboscada arriba a Traumatologia, la Rebecca ha de seguir les normes de triatge en zona de combat i escollir entre la família o en Fitz: qui anirà a quiròfan i sobreviurà i qui s’haurà d’esperar i morirà. Per la seva part, en Bobby comença una teràpia de control de l’agressivitat amb la Pedersen, malgrat que es nega a admetre que té cap problema. Tot i així, quan perd els estreps mentre cuida el petit Aref, el capità es veu obligat a admetre la crua veritat.